導演的話

 

由利比亞到巴基斯坦；由斯洛伐克到中國《多元2002》是探討蘇格蘭的多元文化的作品。今天的演出是四月開始的一連串工作坊所累積而來的。參與者在工作坊中分享他們在蘇格蘭生活的經驗，包括他們對這個地方的第一印象，及異地文化所帶來的衝擊。

 

故事是有關他們適應蘇格蘭生活所面對的問題，漸漸享受和珍惜這個地方。他們有些更是對蘇格蘭一見鍾情。我們更請他們談談各自故鄉的生活，慢慢地每人都對其他人的文化背景有更多的認識。有些團員更會帶來獨特的故鄉美食，與其他人分享。

 

讓我們特別感興趣的是，《多元2002》的內容覆蓋幾十年。其中一位參與者在二次大戰後，由德國移民到蘇格蘭；而最近在蘇格蘭定居的一位則在三個月前由韓國搬來。蘇格蘭永遠吸引新移民，藉著分享彼此的故事，有助溝通和更明白不同的文化。