演外園地
關於我們
進劇場於1992年由陳麗珠及紀文舜在蘇格蘭成立，其後3年為不同的專業表演團體及社區團體擔任教學工作，並以編作排練方式發展舞台創作，於英國及歐洲作巡迴演出。
1995年，進劇場移師香港作為基地，本著跨文化的傳統、創作英語、粵語及英粵雙語的原創劇場作品，成為香港重要劇團之一。劇團經常邀請戲劇工作者及不同範疇的藝術家合作，透過工作坊及編作排練的形式，使創作能糅合形體、文本和視象等各種元素，作品獲讚譽為深具舞台力量亦同時充滿詩意。
進劇場曾演繹多位著名劇作家的作品，包括讓·阿努伊、塞繆爾·貝克特、大衛·哈羅爾、亨利克·約翰·易卜生、薩拉·凱恩、費德里科·加西亞·洛爾卡、哈羅德·品特、雅絲米娜·雷沙和曹禺等。劇團亦曾與羅伯特•德拉夫恩Robert Draffin (澳洲)、Mikel Murfi (愛爾蘭)、艾德里安•諾布爾Adrian Noble (英國)、梁正雄Yang Jungung (韓國)及施崇梵Jovanni Sy (加拿大)等不同的海外戲劇導演合作。
把劇場帶進社區是劇團的重點工作之一，進劇場致力推動不同社區項目，過往曾與一群香港家庭主婦共同編作作品及由蘇格蘭藝術局委約創作《Diversity》(2002 )，以表揚蘇格蘭的多元文化。進劇場的作品多次於內地及海外上演，包括北京、柏林、哥倫比亞、溫哥華、新加坡、上海、澳門及英國等地。 2010年，《樓城》應邀為香港特區參與上海世博會的亮點節目及第12屆中國上海國際藝術節「香港文化週」的開幕節目。
進劇場為香港藝術發展局「三年資助」藝團。
「進劇場打磨着當代劇場的尖鋒」香港南華早報
「香港最創新、最具文化意識的劇團」Time Out Hong Kong
「香港最創新的劇團之一」Monocle Magazine
陳麗珠
進劇場聯合藝術總監。畢業於香港芭蕾舞學院，隨後於香港演藝學院攻讀戲劇，連續三年獲校內最傑出女演員獎。
畢業後，加入香港話劇團，後赴倫敦深造，並與紀文舜成立進劇場，在英國及歐洲等地進行創作及教學。1995年回港，繼續創作及導演所有進劇場的原創劇目。
曾分別憑《魚戰役溫柔》及《闖進一棵橡樹的年輪》獲香港舞台劇獎最佳女主角。2015年，憑諾布爾執導的《海達珈珼珞》獲提名香港舞台劇最佳女主角。2016年獲香港演藝學院榮譽院士。同年憑《4.48精神崩潰》獲香港小劇場獎最佳女主角，IATC(HK) 劇評人獎年度演出獎、年度導演獎、年度演員獎、年度舞台科藝／ 美術獎。2018年為香港演藝學院執導的契訶夫《三姊妹》分別獲香港小劇場獎及IATC(HK) 劇評人獎提名最佳導演及年度導演獎。
自2001年起隨美莉茵．費花接受魁根斯方法的訓練，為專業的魁根斯方法導師。
紀文舜
紀文舜於倫敦中央戲劇學院接受演員訓練，後再往巴黎跟隨雅克．勒科深造戲劇創作及表演。他是進劇場聯合藝術總監，參與劇團所有的創作及演出。紀文舜憑《母雞身上的刀子》獲頒 2010 年香港小劇場獎最佳男主角。2018年，他與香港小交響樂團協作，參與香港藝術節作品——楊嘉輝《鐘為誰鳴》，在演出中擔任敘述者。
紀氏為香港不同的專業及社區團體主持工作坊，他在香港演藝學院教授聲音與形體，以及魁根斯方法 (Feldenkrais Method) 課程。近年，紀氏更涉足劇場以外的工作，為企業管理層提供聲音及溝通技巧訓練，又為老師、社工及癌症康復者提供魁根斯方法工作坊。
2018年，紀氏與西九文化區協作，策劃「表演基本步」，藉著一系列工作坊和對談，匯聚不同界別創作人，交流經驗，激發創意。
sean curran
